Assessing the impact of unmeasured confounders for credible and reliable real-world evidence